Rok Polski w Północnej Nadrenii-Westfalii 2011/2012 "Klopsztanga".

10 listopada 2012 r. uczniowie Szkoły Języka i Kultury Polskiej przy PMK w Bielefeld wystąpili na imprezie zorganizowanej w ramach projektu „Rok Polski w Nadrenii-Westfalii”. Młodzież przygotowała i przedstawiła prezentację multimedialną pt. „Z krakowskiego Kazimierza do Kazimierza Dolnego”. Pokazane zostały dwa magiczne miejsca: krakowski Kazimierz oraz Kazimierz Dolny. Zgromadzona publiczność poznała ich historię od momentu założenia po dzień dzisiejszy. Atmosferę wielokulturowości i artystyczny klimat, czyli to, co łączy te dwa odległe od siebie o dobre ponad dwieście kilometrów miejsca, odtworzono dzięki zdjęciom najsłynniejszych zabytków kultury chrześcijańskiej i żydowskiej, przepięknym krajobrazom, dziełom sztuki oraz klezmerskiej jak i dworskiej muzyce „rodem” jakby z zamku ostatniego piastowskiego króla. Sam Kazimierz Wielki zresztą „był patronem” tej niezwykłej, historyczno-krajoznawczej podróży. Jej  urozmaicenie natomiast stanowiła „Lokomotywa” Julina Tuwima. Zaprezentowana została przez młodsze dzieci w języku niemieckim i polskim. Dwujęzyczna była zresztą cała prezentacja. W obydwu językach uczniowie radzili sobie wspaniale, choć - jak wiadomo - wiersz Tuwima stanowi niemałe wyzwanie dla każdego recytatora. 

Inicjatorką tego kulturalnego wydarzenia była pani Maria

 Chmielecka. Jej Teatr Lalki i Aktora "Otwarte Oczy" pokazał w ten wieczór sztukę pt. „Kogucik Cezarego Sarzyńskiego”, której pani Maria jest autorką. Opowiada ona o legendarnych dziejach Kazimierza Dolnego oraz o kazimierskim kogucie, który stał się symbolem miasta. Już od ponad dwudziestu lat pani Maria Chmielecka występuje w Niemczech ( i nie tylko) ze swoim teatrem propagując literaturę dziecięcą polskich autorów.  Sztuki wystawia po polsku, niemiecku oraz francusku. Od dziewięciu lat organizuje kulturalne spotkania polsko-niemieckie, wieczory poezji, muzyki i sztuki. W tym roku postanowiła przybliżyć niemieckiej publiczności mało znany rejon Polski południowo-wschodniej wraz z jego historią i legendą.

Swoją działalnością i pasją tworzenia pani Chmielecka przyczynia się nie tylko do propagowania kultury polskiej w środowisku niemieckim ale również do integrowania Polonii.

Tekst: Agata Kotowska. Zdjęcia:  Radek Patalon oraz Uwe Pohlmeier " www.pohlmeier-artwork.de"

Więcej zdjęć w galerii.